L’ABRÉGÉ DU SAHÎH AL-BOUKHÂRÎ – VERSION BILINGUE (AR/FR)

Découvrez l’un des ouvrages les plus importants de la tradition islamique : l’Abrégé du Sahîh Al-Boukhârî, tiré du célèbre recueil authentique Sahih al-Bukhari, deuxième source de référence en Islam après le Coran. Cette version condensée, réalisée par l’érudit yéménite Az‑Zabidi, propose une sélection rigoureuse des hadiths tout en préservant la fidélité, la précision et la profondeur qui caractérisent l’œuvre originale. Présenté en bilingue arabe/français, ce volume est un outil précieux pour tous les lecteurs souhaitant accéder à l’essentiel des enseignements prophétiques.

PROFONDEUR ET AUTHENTICITÉ

Le Sahîh Al-Boukhârî, compilé par l’imam Al-Bukhârî, est unanimement reconnu comme le livre le plus authentique après le Coran. Rassemblant à l’origine 7275 hadiths, il est la référence centrale pour comprendre :

la jurisprudence prophétique,
l’éthique islamique,
l’adoration,
le comportement,
les fondements doctrinaux.

Dans son abrégé, l’imam Az-Zabîdî :

supprime les répétitions du texte original,
simplifie les chaînes de transmission,
conserve l’essentiel des sens,
organise 2230 hadiths répartis sur 87 thèmes.

L’objectif : rendre la tradition prophétique accessible sans compromettre la rigueur du recueil initial.

ÉDUCATION ET ÉCLAIRAGE

Ce résumé du Sahîh Al-Boukhârî constitue un support d’étude idéal pour :

comprendre plus facilement les enseignements prophétiques,
étudier les thèmes fondamentaux de la foi et des actes d’adoration,
découvrir les règles de comportement, d’éthique et de spiritualité,
disposer d’un ouvrage de référence fiable et concis,
progresser dans la connaissance authentique sans être submergé par les chaînes de narration.

La présentation bilingue permet à la fois :

la lecture du texte arabe canonique,
la compréhension fluide grâce à la traduction française.

Un outil parfaitement adapté aux étudiants, prédicateurs, enseignants, et à tout lecteur désireux de revenir aux sources authentiques.

POUR QUI EST CE LIVRE ?

Cet abrégé est recommandé pour :

les débutants souhaitant découvrir les hadiths de manière structurée,
les étudiants en sciences islamiques,
les imams et enseignants,
les lecteurs confirmés cherchant une version condensée du Sahîh,
tous ceux qui désirent renforcer leur compréhension de la tradition prophétique.

Il permet d’aborder les hadiths authentiques avec aisance, tout en préservant la fiabilité scientifique de l’œuvre originale.

CONCLUSION

L’Abrégé du Sahîh Al-Boukhârî est un ouvrage indispensable pour toute bibliothèque islamique. Riche, profond et fidèle, il offre une porte d’accès claire vers les enseignements prophétiques les plus authentiques. Un livre qui éclaire, structure et guide et qui demeure une référence universelle dans le monde musulman.

DÉTAILS

Auteur de l’œuvre originale : Al-Bukhari
Résumé par : Az‑Zabidi
Édition : Al Haramayn
Nombre de pages : 1040 pages
Langue : Arabe / Français
Couverture : Rigide
Format : 17 × 24 cm
Poids : 1,250 kg

QUI SOMMES-NOUS ?

OUMM AL KITAB est votre boutique spécialisée dans les ouvrages islamiques authentiques, éducatifs et spirituels.
Nous proposons :

des livres pour débutants,
des ouvrages pour non-musulmans,
des ressources pour parents et éducateurs,
une large sélection pour enfants et adolescents.

Pour ne rien manquer, suivez-nous sur Instagram et Snapchat. Chez OUMM AL KITAB, nous nous engageons à fournir des ouvrages authentiques, bénéfiques et conformes à nos valeurs sacrées.